  |
| ||||||||||||||||
|
|
Premio di Poesia religiosa Internazionale
"Santa Maria della Luce"
| ||||||||||||||||
|
|
 | ||||||||||||||||
|
|
Santa Maria della Luce
| ||||||||||||||||
|
Edizione 2008
Risultati
Foto
Articoli
 Edizione 2007 Edizione 2006 Edizione 2005 |
Storia Madonna della Luce
La chiesa Abbaziale di Santa Maria della Luce, eretta nel 1158 come chiesa monastica di Santa Maria del popolo alle dipendenze dell’Abbazia benedettina di Monte Sacro, verso la fine XIV sec. Con la decadenza del monastero, passò sotto la giurisdizione del vescovo di Manfredonia. E del 1663 la prima denominazione in chiesa di “Santa Maria della Luce”. Saccheggiata più volte dai turchi e rasa quasi al suolo nel 1672, fu riconosciuta da Scipione Giordano, filantropo di Monte Sant’Angelo , a proprie spese. Fu benedetta, unitamente alla campana del 1605, con solenne rito il 9 ottobre 1677 da Cardinale F. Vincenzo Maria Orsini, arcivescovo di Manfredonia e futuro Papa Benedetto XIII. Riedificata nel 1908 a seguito del terremoto del 1893, Assume l’attuale aspetto dopo la significativa ristrutturazione del 1990:interamente a tre navate di cui quella destra incompleta. Sovrasta l’altare il quadro di Santa Maria della Luce. La tela (70x100 cm), opera forse di Luca Giordano, pittore del 700’, e di squisita fattura e probabilmente apparteneva a Carlo Gambadoro, primicerio della Basilica di San Michele Arcangelo di Monte Sant’Angelo: le figure rappresentate sono la vergine con il Bambino Gesù e due angeli che sorreggono, sul capo della Madonna, la corona.
Bibliografia "Mattinata , la bianca Farfalla del Gargano" G.Vairo
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
En Englisch -En français-En español
| ||||||||||||||||
|
|
Madonna History of the Light
the Abbaziale church di Santa Maria of the Light, erected in 1158 like monastery church of Saint Maria of the people to the dependencies of the Benedictine Sacred Mount Abbey, towards end XIV sec. With the forfeiture of the monastery , it passed under the jurisdiction of the bishop of Manfredonia. And of the 1663 first denomination in church of "Saint Maria of the Light". Plundered more times from the Turks and shaved nearly to the ground in 1672, she was recognized from Scipione Giordano, filantropo of Sant' Mount Angel, to own expenses. It was blessed, united to the bell of 1605, with solemn ritual 9 October 1677 from Cardinal F. Vincenzo Orsini Maria, archbishop of Manfredonia and future Pope Benedict XIII. Rebuilt in 1908 to continuation of the earthquake of 1893, She assumes puts into effect it them aspect after the meaningful restructure of 1990:interamente to three navate of which. The picture of Saint surpasses the altar Maria of the Light. Burlap (70x100 cm), work perhaps of Luca Giordano, painter of the 700', and exquisite invoice and probably belonged to Carl Gambadoro, primicerio of the Basilica of Saint Michele Archangel Sant' Mount Angel: the represented figures are the vergine with the Child Jesus and two angels who support, on the head of the Madonna, the crown.
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
Histoire de Madonna de la lumière les Di Santa Maria d'église d'Abbaziale de la lumière, érigé dans 1158 comme l'église de monastica de Saint Maria du peuple aux dépendances de l'abbaye sacrée bénédictine de bâti, vers l'extrémité XIV sec. Avec la déchéance du monastero, elle a passé sous la juridiction de l'évêque de Manfredonia. Et de la première dénomination 1663 dans l'église d'"Saint Maria de la lumière". A pillé plus de périodes des Turcs et les a rasé presque à la terre en 1672, elle a été reconnu de Scipione Giordano, filantropo ange de bâti de Sant ', à propres dépenses. Il a été béni, uni à la cloche de 1605, au rituel solennel 9 octobre 1677 de F. Vincenzo Orsini cardinal Maria, archevêque de Manfredonia et futur pape Benedict XIII. Reconstruit en 1908 à la suite du tremblement de terre de 1893, elle suppose le met en oeuvre ils aspect après que les signicatifs restructurent de 1990:interamente au navate trois duquel cette droite inachevée. L'image de Saint surpasse l'autel Maria de la lumière. Toile de jute (70x100 centimètre), travail peut-être de Luca Giordano, peintre du 700', et facture exquise et appartenu probablement à Karl Gambadoro, primicerio de la Basilique Saint ange de bâti d'Arkhangel Michele de Sant ': les figures représentées sont le vergine avec l'enfant Jésus et deux anges qui soutiennent, sur la tête du Madonna, la couronne.
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
Historia de Madonna de la luz los di Santa María de la iglesia de Abbaziale de la luz, erigida en 1158 como la iglesia del monastica de Santo Maria de la gente a las dependencias de la abadía sagrada benedictina del montaje, hacia el extremo XIV sec. Con la pérdida del monastero, pasó bajo jurisdicción del obispo de Manfredonia. Y de la primera denominación 1663 en iglesia de "Santo Maria de la luz". Pilló más épocas de los turcos y las afeitó casi a la tierra en 1672, ella fue reconocido de Scipione Giordano, filantropo del montaje de Sant ' ángel, a propios costos. Fue bendecido, unido a la campana de 1605, con el ritual solemne el 9 de octubre de 1677 de F. cardinal Vincenzo Orsini Maria, arzobispo de Manfredonia y papa futuro Benedict XIII. Reconstruido en 1908 a la continuación del terremoto de 1893, ella asume lo ejecuta ellos aspecto después de que el significativos reestructuren de 1990:interamente al navate tres de el cual la esa derecha incompleta. El cuadro de Santo sobrepasa el altar Maria de la luz. Arpillera (70x100 centímetro), trabajo quizás de Luca Giordano, pintor del 700', y factura exquisita y pertenecido probablemente a Carl Gambadoro, primicerio del Basilica Santo ángel del montaje de Sant ' Archangel Michele: las figuras representadas son el vergine con el niño Jesús y dos ángeles que apoyan, en el jefe del Madonna, la corona.
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
